UWorld::StripPIEPrefixFromPackageName

Given a PackageName and a prefix type, get back to the original package name (i.e. the saved map name)