UWorld::RemoveController

Removes the passed in controller from the linked list of controllers.