UWorld::DestroySwappedPC

Looks for a PlayerController that was being swapped by the given NetConnection and, if found, destroys it (because the swap is complete or the connection was closed)