UWorld::ConvertToPIEPackageName

Given a PackageName and a PIE Instance ID return the name of that Package when being run as a PIE world