UVolumeTexture::UpdateMipGenSettings