UVolumeTexture::CalcCumulativeLODSize