UTexture::ValidateSettingsAfterImportOrEdit

Ensure settings are valid after import or edit; this is called by PostEditChange.