USkeletalMesh::CreateUserSectionsDataForLegacyAssets

When loading a legacy asset (saved before the skeletalmesh build refactor), we need to create the user sections data.