USimpleConstructionScript::GenerateNewComponentName

Helper function for generating a name for a new node, DesiredName can be used to optionally request a name, ComponentClass is mandatory