USCS_Node::RenameComponentTemplate

Helper method to rename the given component template along with any instances