UNetDriver::ShouldCallRemoteFunction

Returns true if this network driver should execute this remote call locally.