UNetConnection::InitSequence

Initializes the sequence numbers for the connection, usually from shared randomized data