UNetConnection::HandleClientPlayer

Handle the player controller client