UNetConnection::GetFreeSendBufferBits

Returns number of bits left in current packet that can be used without causing a flush.