FStreamableManager::AddReferencedObjects

Add referenced objects to stop them from GCing