FPrecomputedVisibilityHandler::UpdateScene

Sets this visibility handler to be actively used by the rendering scene.