FPoly::SplitWithPlaneFast

Split with plane quickly for in-game geometry operations.