UEdGraphSchema::CategorizePinsByDirection

Categorizes two pins into an input pin and an output pin. Returns true if successful or false if they don't make sense as such (two inputs or two outputs)