APlayerCameraManager::UpdateCamera

Performs per-tick camera update.