UAnimInstance::UpdateMontageSyncGroup