UAnimInstance::RecordMachineWeight

Given a machine index, record a state machine weight for this frame