FMontageSubStepper::ClearCachedData

Invalidate Cached_CombinedPlayRate to force data to be recached in 'ConditionallyUpdateCachedData'