FAnimMontageInstance::UpdateActiveStateBranchingPoints

Updates ActiveStateBranchingPoints array and triggers Begin/End notifications based on CurrentTrackPosition Returns false if montage instance was destroyed during branching point update