FUObjectAnnotationChunked::AddOrGetAnnotation

Add an annotation to the annotation list.