FSparseDelegateStorage::Add

Binds a sparse delegate to the owner. Returns if the delegate was successfully bound.