FScriptArrayHelper::ExpandForIndex

Expand the array, if needed, so that the given index is valid