FReferenceChainSearch::GetRootPath

Returns a string with a short report explaining the root path, will contain newlines