FObjectInstancingGraph::InstancePropertyValue

Returns the component that has SourceComponent as its archetype, instancing the component as necessary.