FLinkerLoad::FindExistingLinkerForPackage

Looks for an existing linker for the given package, without trying to make one if it doesn't exist