FLinkerLoad::AddGameNameRedirect

Add a new redirect from old game name to new game name for ImportMap