FClassTree::ReplaceChild

Replaces an existing child with the class specified, and changes the existing child's parent node to the new child.