FClassTree::AddChildClass

Private interface for adding a new [UClass](API\Runtime\CoreUObject\UObject\UClass) to the class tree.