FInstancedPropertyBag::RemovePropertiesByName

Removes properties from the bag by name if they exist.