FInstancedPropertyBag::MigrateToNewBagStruct

Changes the type of this bag and migrates existing values.