FBulkDataBuffer::Empty

Frees the internal buffer and sets the internal [TArrayView](API\Runtime\TraceLog\TArrayView) to an empty state