FArchiveStackTrace::GenerateDiffMap