FRedirectCollector::RemoveAssetPathRedirection

Removes an asset path redirection, call this when deleting redirectors