FPackageName::TryConvertShortPackagePathToLongInObjectPath

Tries to convert object path with short package name to object path with long package name found on disk (very slow)