FPackageName::TryConvertLongPackageNameToFilename

Tries to convert a long package name to a file name with the supplied extension.