FAssetData::GetTagValue

Try and get the value associated with the given tag as a type converted value