FUnixErrorOutputDevice::HandleError

Error handling function that is being called from within the system wide global error handler, e.g. using structured exception handling on the PC.