UE::String::QuoteEscape

Quote and escape the string when appended to a string builder.