FStructuredArchiveFormatter::GetUnderlyingArchive