FMemoryImage::Flatten

Merging duplicate sections will make the resulting memory image smaller.