FCbFieldIterator::MakeRangeOwned

Clone the range, if necessary, to a buffer that this has ownership of.