FBitReader::AppendDataFromChecked

This appends data from another BitReader.