FResourceSizeEx::operator+=

Add another [FResourceSizeEx](API\Runtime\Core\ProfilingDebugging\FResourceSizeEx) to this one.