FModuleManager::AddModule

Adds a module to our list of modules, unless it's already known.