FBuildVersion::GetEffectiveCompatibleChangelist

Gets the compatible changelist if set, otherwise the default compatible changelist