TFilterCollection::OnChildFilterChanged

Called when a child Filter restrictions change and broadcasts the FilterChanged delegate for the collection